Skip to content
Rafael Soto, in the Real Escuela gala dress, and Anaëlle Stanislao Pascual holding her diploma, in front of Sala 5.
Graduation, Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre

Letter from Rafael Soto

Olympic rider · Head of the Riding Department, Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre

Rafael Soto’s certificate, original document; identity numbers redactedview the document full size →

Transcription

Original text (Spanish)

Yo, Rafael Soto Andrade, Jinete Olímpico y Jefe del Dpto. de Hípica de la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre,

Certifico que Dña. Anaëlle Stanislao Pascual ha sido alumna de Mozo de Cuadras durante el curso 2019-2020 y alumna de la especialidad de Equitación del Campus Torreluna-Real Escuela durante los cursos 2020-2022,

Durante este periodo formativo, complementó su formación académica con clases prácticas de equitación impartidas en mis instalaciones hípicas, desarrollando de manera progresiva sus conocimientos y capacidades tanto en el ámbito teórico como en el práctico.

A lo largo de su formación, mostró en todo momento una actitud profesional, responsable y comprometida, destacando por su disposición al aprendizaje, constancia, disciplina y especial interés por el mundo ecuestre. Asimismo, demostró una adecuada capacidad para aplicar los conocimientos adquiridos en la práctica, con el objetivo de alcanzar un alto nivel de preparación y competencia teórico-práctica en el ámbito de la equitación y el manejo del caballo.

Por todo ello, considero que durante el periodo señalado adquirió una formación y experiencia práctica acordes con las exigencias propias de la actividad ecuestre, mostrando una evolución satisfactoria y un elevado grado de implicación en su proceso de aprendizaje.

Y para que así conste a los efectos oportunos, firmo el presente certificado en Jerez de la Frontera, a 21 de agosto de 2026.

Rafael Soto Andrade

Translation (English)

I, Rafael Soto Andrade, Olympic rider and Head of the Riding Department of the Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre,

certify that Ms Anaëlle Stanislao Pascual was a student groom (Mozo de Cuadras) during the 2019–2020 academic year, and a student of the Riding specialisation at the Torreluna-Real Escuela Campus during the 2020–2022 academic years.

During this period of training, she complemented her academic education with practical riding lessons given at my equestrian facilities, progressively developing her knowledge and skills in both theory and practice.

Throughout her training, she showed at all times a professional, responsible and committed attitude, standing out for her eagerness to learn, her consistency, her discipline and her particular interest in the equestrian world. She also showed a sound ability to put the knowledge she had acquired into practice, with the aim of reaching a high level of preparation and of theoretical and practical competence in riding and horse handling.

For all these reasons, I consider that during the period stated she acquired training and practical experience in keeping with the demands of equestrian work, showing satisfactory progress and a high degree of commitment to her learning.

For the record and for all appropriate purposes, I sign this certificate in Jerez de la Frontera on 21 August 2026.

Rafael Soto Andrade